http://www.ons.gov.uk/ Welsh language content RSS feed en-gb Fri, 24 May 2013 13:17:15 +0100 http://www.ons.gov.uk:80/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/cyfrifiad-2011--ystadegau-allweddol-ar-gyfer-parciau-cenedlaethol-yng-nghymru/pra-pre-release----welsh.pdf Mae'r gyfres hon yn rhoi amcangyfrifon allweddol o Gyfrifiad 2011 sy'n disgrifio poblogaeth breswyl arferol (ym mis Mawrth 2011) parciau cenedlaethol yng Nghymru. Mae'r 35 o dablau Ystadegau Allweddol a nodir yn darparu amcangyfrifon y cyfrifiad ar gyfer y poblogaethau o fewn union ffiniau'r tri pharc cenedlaethol yng Nghymru. Tue, 19 Feb 2013 09:30:00 +0100 http://www.ons.gov.uk:80/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/cyfrifiad-2011--ystadegau-allweddol-ar-gyfer-parciau-cenedlaethol-yng-nghymru/pra-pre-release----welsh.pdf http://www.ons.gov.uk:80/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ac-ystadegau-cyflym-ar-gyfer-adrannau-etholiadol-ac-ardaloedd-cynnyrch-yng-nghymru/stb-ystadegau-cyflym-ar-gyfer-cymru--mawrth-2011.html Mae'r bwletin hwn, sef Ystadegau Cyflym Cyfrifiad 2011 ar gyfer Cymru, yn ategu Ystadegau Allweddol Cymru a gyhoeddwyd ym mis Rhagfyr 2012 ac yn cyflwyno rhagor o nodweddion diffiniol y boblogaeth, pwy ydym ni, sut rydym yn byw a beth rydym yn ei wneud. Mae'r ystadegau o Gyfrifiad 2011 a drafodir yn unigryw gan mai'r cyfrifiad yw'r unig ffynhonnell wybodaeth sy'n mesur y nodweddion hyn gyda'i gilydd ar draws y boblogaeth gyfan. Wed, 30 Jan 2013 09:30:00 +0100 http://www.ons.gov.uk:80/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ac-ystadegau-cyflym-ar-gyfer-adrannau-etholiadol-ac-ardaloedd-cynnyrch-yng-nghymru/stb-ystadegau-cyflym-ar-gyfer-cymru--mawrth-2011.html http://www.ons.gov.uk:80/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ac-ystadegau-cyflym-ar-gyfer-adrannau-etholiadol-ac-ardaloedd-cynnyrch-yng-nghymru/pra-ystadegau-cyflym-ar-gyfer-cymru.pdf Rhestr mynediad cyn cyhoeddi ar gyfer Cyfrifiad 2011: Ystadegau Cyflym ar gyfer Cymru, Mawrth 2011 Wed, 30 Jan 2013 09:30:00 +0100 http://www.ons.gov.uk:80/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ac-ystadegau-cyflym-ar-gyfer-adrannau-etholiadol-ac-ardaloedd-cynnyrch-yng-nghymru/pra-ystadegau-cyflym-ar-gyfer-cymru.pdf http://www.ons.gov.uk:80/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/pra-cyfrifiad-2011--ystadegau-allweddol-ar-gyfer-cymru.pdf Rhestr mynediad cyn cyhoeddi ar gyfer Cyfrifiad 2011: Cyhoeddiad Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru Tue, 11 Dec 2012 09:30:00 +0100 http://www.ons.gov.uk:80/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/pra-cyfrifiad-2011--ystadegau-allweddol-ar-gyfer-cymru.pdf http://www.ons.gov.uk:80/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html Mae'r bwletin hwn, sef Ystadegau Allweddol Cyfrifiad 2011 ar gyfer Cymru, yn cyflwyno nodweddion diffiniol y boblogaeth, pwy ydym, sut rydym yn byw a beth rydym yn ei wneud. Mae'r ystadegau a gwmpesir o Gyfrifiad 2001 yn unigryw oherwydd y cyfrifiad yw'r unig ffynhonnell wybodaeth sy'n mesur y nodweddion hyn gyda'i gilydd ar draws y boblogaeth gyfan. Tue, 11 Dec 2012 09:30:00 +0100 http://www.ons.gov.uk:80/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html http://www.ons.gov.uk:80/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/amcangyfrifon-o-r-boblogaeth-a-chartrefi-ar-gyfer-cymru---ffigurau-heb-eu-talgrynnu-ar-gyfer-y-data-a-gyhoeddwyd-ar-16-gorffennaf-2012/rpt-census-2011-1-2-ww-unrounded.html Adroddiad yn rhoi gwybodaeth gefndirol i gyd-fynd â rhyddhau amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 heb eu talgrynnu o'r boblogaeth a chartrefi ar gyfer Cymru a gyhoeddwyd ar 24 Medi 2012. Mae'r adroddiad yn nodi'r camau prosesu ychwanegol a gymerwyd ers rhyddhau'r gyfres gyntaf o amcangyfrifon y cyfrifiad wedi'u talgrynnu ym mis Gorffennaf 2012, y gwahaniaethau rhwng y setiau hyn o amcangyfrifon y cyfrifiad wedi'u talgrynnu a heb eu talgrynnu, a chysondeb yr amcangyfrifon hyn ag amcangyfrifon o'r boblogaeth canol 2011. Mon, 24 Sep 2012 09:30:00 +0100 http://www.ons.gov.uk:80/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/amcangyfrifon-o-r-boblogaeth-a-chartrefi-ar-gyfer-cymru---ffigurau-heb-eu-talgrynnu-ar-gyfer-y-data-a-gyhoeddwyd-ar-16-gorffennaf-2012/rpt-census-2011-1-2-ww-unrounded.html http://www.ons.gov.uk:80/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/amcangyfrifon-o-r-boblogaeth-a-chartrefi-ar-gyfer-cymru---ffigurau-heb-eu-talgrynnu-ar-gyfer-y-data-a-gyhoeddwyd-ar-16-gorffennaf-2012/faq-census-2011-1-2-ww-unrounded.html Cwestiynau Cyffredin yn rhoi gwybodaeth gefndirol i gyd-fynd â rhyddhau amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 heb eu talgrynnu o'r boblogaeth a chartrefi ar gyfer Cymru a gyhoeddwyd ar 24 Medi 2012. Mae'r atebion i'r cwestiynau a restrir yn cwmpasu'r broses dalgrynnu a ddefnyddiwyd ar gyfer amcangyfrifon y cyfrifiad a gyhoeddwyd ym mis Gorffennaf 2012 a'r camau prosesu ychwanegol a gymerwyd ers cyhoeddi'r amcangyfrifon hynny wedi'u talgrynnu. Maent hefyd yn rhoi gwybodaeth am y gwahaniaethau rhwng y setiau o amcangyfrifon y cyfrifiad wedi'u talgrynnu a heb eu talgrynnu, cysondeb yr amcangyfrifon hyn ag amcangyfrifon o'r boblogaeth canol 2011, a ble i ddod o hyd i wybodaeth am y gyfres nesaf o ganlyniadau'r cyfrifiad. Mon, 24 Sep 2012 09:30:00 +0100 http://www.ons.gov.uk:80/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/amcangyfrifon-o-r-boblogaeth-a-chartrefi-ar-gyfer-cymru---ffigurau-heb-eu-talgrynnu-ar-gyfer-y-data-a-gyhoeddwyd-ar-16-gorffennaf-2012/faq-census-2011-1-2-ww-unrounded.html http://www.ons.gov.uk:80/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/amcangyfrifon-o-boblogaeth-a-chartrefi-cymru/stb-cyfrifiad-2011.html Mae'r bwletin hwn, sef Amcangyfrifon o Boblogaeth a Chartrefi Cymru Cyfrifiad 2011, yn cyflwyno'r gyfres gyntaf o ystadegau o Gyfrifiad 2011. Mae'n disgrifio'r boblogaeth sydd fel arfer yn byw yng Nghymru yn ôl oedran a rhyw, ac mae hefyd yn rhoi gwybodaeth am bynciau fel nifer y cartrefi a dwysedd poblogaeth. Mon, 16 Jul 2012 11:00:00 +0100 http://www.ons.gov.uk:80/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/amcangyfrifon-o-boblogaeth-a-chartrefi-cymru/stb-cyfrifiad-2011.html http://www.ons.gov.uk:80/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/amcangyfrifon-o-boblogaeth-a-chartrefi-cymru/pra-pre-release-access-list-ww.pdf Rhestr mynediad cyn rhyddhau data ar gyfer Cyfrifiad 2011 Mon, 16 Jul 2012 11:00:00 +0100 http://www.ons.gov.uk:80/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/amcangyfrifon-o-boblogaeth-a-chartrefi-cymru/pra-pre-release-access-list-ww.pdf http://www.ons.gov.uk:80/ons/rel/census/census-2001-report-on-the-welsh-language/report-on-the-welsh-language/adroddiad-ar-yr-iaith-gymraeg.pdf Adroddiad ar yr iaith Gymraeg Tue, 10 Feb 2004 09:30:00 +0100 http://www.ons.gov.uk:80/ons/rel/census/census-2001-report-on-the-welsh-language/report-on-the-welsh-language/adroddiad-ar-yr-iaith-gymraeg.pdf http://www.ons.gov.uk:80/ons/rel/census/census-2001-key-statistics/local-authorities-in-wales/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-lleol-yng-nghymru.pdf The bilingual report Key Statistics for local authorities in Wales contains data for Wales as a whole and all Unitary Authorities in Wales. Thu, 13 Feb 2003 09:30:00 +0100 http://www.ons.gov.uk:80/ons/rel/census/census-2001-key-statistics/local-authorities-in-wales/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-lleol-yng-nghymru.pdf http://www.ons.gov.uk:80/ons/rel/census/census-2001-first-results-on-population-in-wales/first-results-on-population-in-wales/canlyniadau-cyntaf-ar-y-boblogaeth-ar-gyfer-cymru.pdf First results from the 2001 Census of Population in Wales Mon, 30 Sep 2002 09:30:00 +0100 http://www.ons.gov.uk:80/ons/rel/census/census-2001-first-results-on-population-in-wales/first-results-on-population-in-wales/canlyniadau-cyntaf-ar-y-boblogaeth-ar-gyfer-cymru.pdf